Exemples d'utilisation de "I will run" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.

Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!

Our car will run out of petrol in 2 minutes. Se nos agotará la gasolina del coche en 2 minutos.

I will introduce her husband to you. Te presentaré a su esposo.

We will run short of oil some day. Algún día se nos agotará el petróleo.

I will be leaving for Australia next month. Me voy el próximo mes a Australia.

He will run for the next year's election. Él se va a presentar a las próximas elecciones.

If you are busy, I will help you. Si estás ocupado, te ayudaré.

Sooner or later, he will run out of luck. Tarde o temprano la suerte lo abandonará.

I will be reading the book when I've finished this job. Cuando termine este trabajo voy a leer un libro.

The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium. El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.

I will not attend the party. No asistiré a la fiesta.

I will do my best to finish it. Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo.

I will show you a new approach to foreign language learning. Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.

I will leave home when my mother comes back. Voy a salir cuando vuelva mi madre.

I will play tennis this afternoon. Jugaré tenis esta tarde.

I will help as much as I can. Ayudaré tanto como pueda.

I will call you within a week. Te llamo dentro de una semana.

If you like, I will teach you to play chess. Si así lo deseas, te enseñaré a jugar ajedrez.

I will not be free tomorrow. No estaré libre mañana.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger