Beispiele für die Verwendung von "Keep" im Englischen mit Übersetzung "guardar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle414 mantener113 seguir68 tener36 guardar36 quedarse18 cumplir14 mantenerse9 continuar8 conservar7 escribir7 llevar6 impedir4 sostener1 andere Übersetzungen87

einblenden

Can you keep a secret? ¿Puedes guardar un secreto?

Keep this money for me. Guarda el dinero por mí, por favor.

I keep old books with care. Yo guardo libros antiguos con cuidado.

Please, keep your luggage with you Por favor, guarde su equipaje con usted

Keep money in a safe place. Guarda el dinero en un lugar seguro.

You did well to keep the secret. Hiciste bien en guardar el secreto.

Students must keep silent during a class. Los estudiantes deben guardar silencio durante la clase.

I'll keep this cake for myself. Guardaré esta torta para mí.

I'll keep this for future use. Guardaré esto para uso futuro.

Will you keep this seat for me? ¿Me guardas este asiento?

Tom can't ever keep a secret. Tom ni siquiera puede guardar un secreto.

He said we must keep the secret. Él dijo que teníamos que guardar el secreto.

Keep the money in a safe place. Guarda el dinero en un sitio seguro.

You should keep your valuables in a safe place. Deberías guardar tus objetos de valor en un lugar seguro.

I keep all my telephone receipts in this box. Guardo todos mis cuentas telefónicas en esta caja.

Tom told the taxi driver to keep the change. Tom le dijo al taxista que guardara el cambio.

It is important for you to keep this secret. Es importante que guardes este secreto.

You had better keep your money for a rainy day. Mejor hubieras guardado tu dinero para los días lluviosos.

I must keep a secret with regard to the fact. Debo guardar un secreto con respecto al hecho.

I want a box in which to keep these toys. Quiero una caja para guardar estos juguetes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen