Beispiele für die Verwendung von "Line" im Englischen mit Übersetzung "línea"

<>
einblenden
The line is busy now. La línea está ocupada ahora.
This line marks your height. Este línea marca tu altura.
That is not my line. Esa no es mi línea.
Wait behind the yellow line Espere detrás de la línea amarilla
Tom is on the other line. Tom está en la otra línea.
Draw a line on the paper. Dibuja una línea en el folio.
Draw a line from A to B. Dibuja una línea de A a B.
I called her, but the line was busy. La llamé, pero la línea estaba ocupada.
Tom called Mary, but the line was busy. Tom llamó a Mary, pero la línea estaba ocupada.
Write a poem with three four line stanzas. Escribe un poema con estrofas de cuatro líneas.
I called him, but the line was busy. Le llamé, pero la línea estaba ocupada.
He drew a straight line on the wall. Trazó una línea recta en la pared.
I phoned Mary, but the line was busy. Llamé a Mary, pero la línea estaba ocupada.
We should draw the line between public and private affairs. Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.
The thin line between sanity and madness has gotten finer. La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha.
I've been in that line of work for five years. He estado en esa línea de trabajo durante cinco años.
The two runners reached the finish line at the same time. Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo.
If you have time, drop me a line now and then. Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando.
I tried to call him up, but the line was busy. Traté de llamarlo, pero la línea estaba ocupada.
I've tried calling him all day, but the line is busy. Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen