Ejemplos de uso de "Make" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Don't make me wait! ¡No me hagas esperar!
I make too many mistakes. Cometo demasiados errores.
Small secrets make big lies. Los pequeños secretos crean grandes mentiras.
I make €100 a day. Gano 100 € al día.
Please make sure that your seat belt is securely fastened. Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.
Make hay while the sun shines. No dejes pasar una buena oportunidad.
Make the best of your time. Saca el mejor provecho posible de tu tiempo.
We saw Mac make a fantastic shot. Vimos a Mac realizar un fantástico disparo.
It's unlikely that our company will make a profit this year. No es probable que nuestra compañía obtenga beneficios este año.
I cannot make noise. The baby is sleeping. No puedo meter ruido. La bebé está durmiendo.
Sadako wanted to add more, but her mouth just didn't want to open enough to make the words anymore. Sadako quería seguir añadiendo, pero su boca ya no quería abrirse lo suficiente para formular las palabras.
Tom couldn't make it to school because of the typhoon. Tom no pudo llegar a la escuela a causa del tifón.
She doesn't have to say a word to make me intrigued. Ella no tiene que decir una palabra para dejarme intrigado.
I'll make some coffee. Voy a hacer un poco de café.
Anyone can make a mistake. Cualquiera puede cometer un error.
I think we'll make it if we hurry. Si nos apuramos, creo que la hacemos.
Tom doesn't make much money. Tom no gana mucho dinero.
Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase. Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo.
He did not make his position clear. No dejó clara su posición.
Make the most of your vacation. Saca el mayor provecho posible de tus vacaciones.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR