Beispiele für die Verwendung von "Only" im Englischen mit Übersetzung "sólo"

Suche

Übersetzungen:

alle994 sólo505 solo216 único203 solamente16 tan sólo7 andere Übersetzungen47

einblenden

You are only young once. Sólo se es joven una vez.

Only he read the letter. Sólo él leyó la carta.

It's only a game. Es solo un juego.

It's only your imagination. Es sólo tu imaginación.

Some people pursue only pleasure. Algunas personas solo persiguen el placer.

Tom only saw Mary once. Tom solo vio a Mary una vez.

He is only a child. Es sólo un niño.

If only I could fly! ¡Si sólo pudiera volar!

Love is only an invention. El amor es solo una invención.

She was only half alive. Solo estaba medio muerta.

I only did my duty. Solo cumplí con mi deber.

I only think of you. Sólo pienso en ti.

She speaks only about work. Ella solo habla de trabajo.

I realized it only then. Sólo entonces me di cuenta.

Tom had only one leg. Tom solo tenía una pierna.

She met him only recently. Ella solo lo conoció hace poco.

It's only a dream. Sólo es un sueño.

She is only a child. Sólo es una niña.

If I only had known Si sólo hubiera sabido

Things will only get worse. Las cosas solo se pondrán peor.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!