Beispiele für die Verwendung von "Until" im Englischen mit Übersetzung "hasta"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle223 hasta que100 hasta90 andere Übersetzungen33

einblenden

Until when are you staying? ¿Hasta cuándo te quedas?

I'll stay until tomorrow. Me quedaré hasta mañana.

The meeting lasted until 5. La reunión duró hasta las cinco.

He'll be here until noon. Él estará aquí hasta el mediodía.

I waited until the last minute. Esperé hasta el último minuto.

I'll stay here until ten. Estaré aquí hasta las diez.

I will stay until the end. Me quedaré hasta el final.

Until the end of the week. Es hasta el final de esta semana.

Let's postpone until next week. Pospongámoslo hasta la próxima semana.

We will stay here until Sunday. Nos quedaremos aquí hasta el domingo.

He read his books until midnight. Él lee sus libros hasta medianoche.

We talked until two in the morning. Conversamos hasta las dos de la mañana.

Mr. Mailer will stay here until tomorrow. El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana.

Tom decided to stay until 2:30. Tom decidió quedarse hasta las 2:30.

They talked and talked until after midnight. Ellos hablaron sin parar hasta después de medianoche.

We talked on the phone until midnight. Hablamos por teléfono hasta la medianoche.

The store is closed until further notice. La tienda está cerrada hasta próximo aviso.

I can't leave work until five. No puedo salir del trabajo hasta las cinco.

It doesn't start until eight thirty. No comienza hasta las ocho y treinta.

We will hold out until the end. Nosotros resistiremos hasta el final.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen