Verwendungsbeispiele von "Very" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1584 muy1202 mucho218 mismo12 andere Übersetzungen152

einblenden

Hanako likes cake very much. A Hanako le gusta muchísimo la torta.

This is the very best method. Este es el mejor método.

This is the very room that I first met my wife in. Esta es la habitación donde conocí a mi esposa por primera vez.

He loved her very much. Él la quería muchísimo.

This is the very best way to do it. Esta es justo la mejor manera de hacerlo.

we enjoyed our stay very much disfrutamos de nuestra permanencia muchísimo

Tony liked his job very much. A Tony le gustaba su trabajo muchísimo.

I'm very much in favour of it Soy muchísimo a favor de ello

Nara is a city which I like very much. Nara es una ciudad que me gusta muchísimo.

Her children have gone to Tokyo and she misses them very much. Sus hijos se fueron a Tokio y ella los extraña muchísimo.

He catches colds very easily. Él se resfría con enorme facilidad.

He gets mad very easily. Se enfada con facilidad.

Mary likes milk very much. A Mary le encanta la leche.

It was already very late. Ya era demasiado tarde.

Time has passed very fast. El tiempo ha pasado rapidísimo.

The game was very interesting. El juego fue bastante interesante.

The exhibition was very impressive. La exhibición fue impresionante.

This makes me very angry. Esto me enfurece.

I love pizza very much. Me encanta la pizza.

I like Argentina very much Me encanta Argentina

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen