Verwendungsbeispiele von "a very long time ago" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Dinosaurs died out a very long time ago. Los dinosaurios desaparecieron hace mucho tiempo.
Dinosaurs became extinct a very long time ago. Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo.
The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm. La muñeca vivió durante mucho tiempo, siendo bien cuidada y amada, pero poco a poco, perdió su calidez.
Tom has been living abroad for a very long time. TOm ha estado viviendo en el extranjero por un muy largo tiempo.
Tom gave a very long speech yesterday. Ayer Tom dio un discurso muy largo.
A long time ago, there was a bridge here. Hace mucho tiempo había aquí un puente.
He delivered a very long speech yesterday. Él profirió un largo discurso ayer.
It happened a long time ago. Eso ocurrió hace mucho tiempo.
A long time ago, there was a young man. Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre.
I visited Paris a long time ago. Hace mucho tiempo visite París.
This happened a long time ago. Esto sucedió hace mucho tiempo.
There once was a bridge here a long time ago. Hace mucho tiempo aquí había un puente.
Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty. Hace tiempo estaba casado; ahora no estoy tan seguro.
Did he stay very long? ¿Se quedó mucho rato?
We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.
Arabic is a very important language. El árabe es un idioma muy importante.
The line to the ticket office is very long. La cola para la taquilla es muy larga.
It's been a long time since I visited my grandmother. Ha pasado mucho tiempo desde que visité a mi abuela.
She was not a very good pianist. Ella no era una muy buena pianista.
This road is very long. Este camino es muy largo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!