Beispiele für die Verwendung von "accessory after the fact" im Englischen

<>
You must take into account the fact that she was ill. Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma.
Look after the place while we're out, OK? Cuida el lugar mientras no estamos, ¿bueno?
No one can deny the fact that the earth is round. Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar.
He looked after the baby. Él cuidó del bebé.
It is possible that he may know the fact. Es posible que él sepa lo ocurrido.
The police are after the murderer. La policía anda detrás del asesino.
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor. A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.
After the death of his parents, his grandparents took to his education. Tras la muerte de sus padres, sus abuelos se encargaron de su educación.
We can't deny the fact that he's honest. No podemos negar que él es honesto.
A lot of boys ran after the rabbit. Muchos chicos persiguieron al conejo.
To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace. Para ocultar el hecho de que ella es una princesa, ella se disfrazó de un chico y escapó del palacio.
The town was destroyed by the flood after the storm. El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta.
I really appreciate the fact that you like me just the way I am. Aprecio mucho que te guste tal como soy.
After the hurricane, their house was a wreck. Su casa estaba arruinada después del huracán.
I love the fact that you love me. Me encanta el hecho de que me ames.
I'll see to it that you get a raise after the first year. Voy a ver que usted obtenga un aumento después del primer año.
She thinks the fact that he admits his problem is very positive, and demonstrates that deep down, he wants to change for you. Piensa que el hecho de que él reconozca su problema es muy positivo, y demuestra que en el interior él quiere cambiar por ti.
Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang. Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Every student in the class knows the fact. Cada estudiante en la clase conoce el hecho.
We ran after the thief. Corrimos tras el ladrón.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.