Verwendungsbeispiele von "actually" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 realmente12 andere Übersetzungen42

einblenden

And actually, it was simple! ¡Y de hecho, fue sencillo!

I'm actually a mutt. Soy un tonto de hecho.

What does it actually mean? ¿Qué significa en realidad?

Some people actually collect rocks. De hecho, algunas personas coleccionan piedras.

Actually, the earth is getting warmer. En realidad, la tierra se está calentando.

He isn't actually the manager. En realidad él no es el gerente.

This idea is actually pretty good. Esta idea de hecho es muy buena.

And actually, this project needs everyone. Y de hecho, este proyecto nos necesita a todos.

Actually, it was only a rumor. En realidad, solo se trataba de un rumor.

I was thinking of you actually! ¡En realidad estaba pensando en ti!

He is actually not the manager. En realidad él no es el gerente.

Actually, the soup was too salty. En realidad la sopa estaba demasiado salada.

Actually, I am poor at talking. En realidad, soy malo para hablar.

Actually, I've seen this movie before. De hecho, he visto esta película antes.

He hasn't actually been to America. En realidad él nunca visitó América.

Tom has actually never been to Boston. Tom en realidad nunca ha estado en Boston.

I'm actually coming home in October. De hecho, voy a ir a casa en octubre.

You're actually asking two questions there. De hecho, aquí estás haciendo dos preguntas.

Actually, we had prepared ourselves for defeat. En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota.

What will actually happen is anyone's guess. Todos se imaginan lo que pasará en realidad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen