Exemples d’usage de "airplane transfer" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I saw an airplane. Vi un avión.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.
The airplane was just going to take off. El avión estaba a punto de despegar.
This summer the transfer market will be more exciting than ever. Este verano los fichajes serán apasionantes como nunca.
The airplane flew very low. El avión voló muy bajo.
The company rejected his request for a transfer. La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
The airplane was going to carry them to Bauru. El avión iba a llevarlos a Bauru.
Hang on, I'll transfer you. No cuelgues, te paso.
I went to Kyushu by airplane. Fui en avión a Kyuushuu.
I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod. No puedo averiguar cómo transferir archivos MP3 a mi iPod.
The airplane took off on time. El avión salió a tiempo.
Can you transfer money to my card? ¿Se puede transferir dinero a mi tarjeta?
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.
I've never flown in an airplane. Nunca he volado en avión.
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. La velocidad de un aeroplano es mucho mayor que la de un helicóptero.
Seen from an airplane, the island looks like a big spider. Vista desde un avión, la isla parece una araña grande.
The airplane soon went out of sight. El avión pronto se perdió de vista.
They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages. Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.
The airplane landed at Narita Airport. El avión aterrizó en el aeropuerto de Narita.
She won't take an airplane for fear of a crash. Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger