Usage examples of "all the year round" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

The mountain is covered with snow all the year round. La montaña está cubierta con nieve el año entero.

There's a lot of rain all the year round. Hay mucha lluvia el año entero.

The eighth month of the year is July, isn't it? El octavo mes del año es julio, ¿no es así?

All the passengers died, but he survived. Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.

He left Japan at the end of the year. Se fue de Japón a fin de año.

Science does not solve all the problems of life. La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.

I was born in Osaka in the year 1977. Yo nací en Osaka el año 1977.

All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.

The year after I graduated from college, I was finally able to find a job. El año siguiente al de mi graduación de la universidad por fin conseguí encontrar un trabajo.

There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God? No hay pecado, y no puede haber pecado en la Tierra que Dios no perdone al que se arrepiente sinceramente. El hombre no puede cometer un pecado tan grande que agote el amor infinito de Dios.¿Puede haber algún pecado que supere el amor de Dios?

In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg. En el año 1808, él dirigió una orquesta en Bamberg.

I really don't understand what all the commotion is about. Yo en realidad no entiendo a que viene toda la conmoción.

During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.

I like her all the more for her kindness. Ella me gusta sobre todo por su amabilidad.

By the year 2020, the population of this city will have doubled. Para el año 2020, la población de esta ciudad se habrá duplicado.

I already read all the Harry Potter books. Ya he leído todos los libros de Harry Potter.

The year the war ended, I was born. El año que terminó la guerra, yo nací.

We're all the same according to law. Todos somos iguales ante la ley.

I will have obtained a driver's license by the end of the year. Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año.

In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. A pesar de todos los programas de cocina que he visto todavía soy inútil en la cocina.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download