Beispiele für die Verwendung von "all" im Englischen mit Übersetzung "todo"

<>
That is all I have. Eso es todo lo que tengo.
Tom kept talking all night. Tom siguió hablando toda la noche.
He complains all the time. Él se queja todo el tiempo.
I hope all is well! ¡Espero que todo esté bien!
All contributions are tax deductible. Toda contribución es deducible de impuestos.
She wept all the night. Ella lloró toda la noche.
Is that all you have? ¿Eso es todo lo que tienes?
The dogs barked all night. Los perros estuvieron ladrando toda la noche.
I do all the work. Yo hago todo el trabajo.
I cried all night long. Lloré toda la noche.
Their cattle are all fat. Todo su ganado es grasa.
I played tennis all day. Jugué tenis todo el día.
Everything happened all at once. Todo sucedió de repente.
My body aches all over. Todo el cuerpo me duele.
She spent all afternoon cooking. Ella se pasó toda la tarde cocinando.
Tom chopped firewood all afternoon. Tom taló leña toda la tarde.
All you do is complain! ¡Todo lo que haces es quejarte!
I'm all mixed up Todo me mezclo bien
He blew all his money. Él gastó todo su dinero.
That's all over now Eso es todo ahora
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.