Exemples d’usage de "another one" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Please show me another one. Por favor enséñeme otro.

Let me buy you another one. Deja que te compre otro.

Do you have another one for me? ¿Tienes otra para mí?

Would you please show me another one? ¿Me muestras otro, por favor?

Will you get me another one, please? Me trae otro, por favor

Would you bring me another one, please? ¿Me traerías otro, por favor?

You can change it for another one. Puedes cambiarlo por otro.

Could you exchange it with another one? Cámbiemelo por otro, por favor.

I don't like this shirt. Show me another one. Esta camisa no me gusta. Enséñame otra.

I have lost my watch, so now I have to buy another one. He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.

Please take another one. Adelante, toma otro.

She will write another book one of these days. Escribirá otro libro uno de estos días.

You want another cup of tea? I've just made you one! ¿Quieres otra taza de té? ¡Acabo de hacerte una!

It took them some time to get used to one another. Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.

We should try to understand one another. Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.

The three boys looked at one another. Los tres muchachos se miraron.

All the members of the committee hate one another. Todos los miembros del comité se odian.

Let's try to understand one another. Intentemos entendernos los unos a los otros.

I want to live in a world where people love one another. Quiero vivir en un mundo donde las personas se amen los unos a los otros.

The two streets run parallel to one another. Las dos calles van paralelas la una con la otra.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger