Beispiele für die Verwendung von "arrive at" im Englischen mit Übersetzung "llegar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle72 llegar70 andere Übersetzungen2

einblenden

The plane will arrive at three. El avión llegará a las tres.

When will we arrive at Barcelona? ¿Cuándo llegaremos a Barcelona?

He will surely arrive at Hakodate tonight. Él llegará a Hakodate seguramente esta noche.

How did you arrive at this conclusion? ¿Cómo llegaste a esta conclusión?

You should arrive at school before nine. Tienes que llegar a la escuela antes de las nueve.

What time do you arrive at work? ¿A qué hora llegas al trabajo?

What time do you arrive at school? ¿A qué hora llegas al colegio?

How come you arrive at this time? ¿Cómo llegas a estas horas?

How can you arrive at this time? ¿Cómo llegas a estas horas?

What time did she arrive at Narita Airport? ¿A qué horas llegó ella al Aeropuerto de Narita?

The bus will arrive at the station in fifteen minutes. El autobús llegará a la estación en quince minutos.

The money could take days to arrive at its destination. Podría tardar unos días en llegar el dinero a su destino.

The train will probably arrive at the station before noon. El tren debería llegar a la estación antes del mediodía.

The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. Está previsto que el avión llegue a Honolulu mañana por la mañana.

There must be a way to arrive at a diplomatic solution. Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática.

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon. Quiero llegar al Aeropuerto Kennedy a la mañana temprano.

It's possible we'll arrive at the Tokyo station around noon. Posiblemente lleguemos a la estación de Tokio cerca del mediodía.

By the time the sun sets, we will arrive at the destination. Llegaremos a nuestro destino para cuando el sol se ponga.

I leave the house at 8.15 and arrive at school at 8.45. Salgo de la casa a las ocho y cuarto, y llego al colegio a las nueve menos cuarto.

We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut. No podremos llegar al puerto a tiempo. Tomemos un atajo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen