Exemples d’usage de "as big as" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Belgium is not as big as France. Bélgica no es tan grande como Francia.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Los mosquitos en Minesota son grandes como cigüeñas.
My room is twice as big as his. Mi habitación es dos veces más grande que la de él.
This car is as big as that car. Este coche es tan grande como ese.
This box is not as big as that one. Esta caja no es tan grande como la otra.
This box is three times as big as that one. Esta caja es el triple de grande que esa.
Have you ever crossed a river as big as this one? ¿Alguna vez has cruzado un río tan grande como este?
Have you ever inflated a balloon as big as this one? ¿Alguna vez has inflado un globo tan grande como este?
I don't think the house is as big as we hoped. No creo que la casa sea tan grande como nos esperábamos.
A perfect map would have to be as big as the territory it represents. Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa.
There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter. Hay muchísimos planetas del porte de Júpiter en la Vía Láctea.
When he saw my new haircut, he looked at me with eyes as big as an anime character's. Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime.
He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.
I live in a big city. Vivo en una gran ciudad.
The new movie was a big hit. La nueva película fue un gran éxito.
I want to ask you a big favor. Quiero pedirte un gran favor.
Would you like big bills or small bills? ¿Quiere usted billetes pequeños o grandes?
This is how he killed the big bear. Así es como él mató al gran oso.
It makes a big difference. Hace una gran diferencia.
He is a big man in journalism. Él es un hombre importante en el periodismo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger