Exemples d’usage de "awful" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Why are you so awful? ¿Por qué eres tan horrible?
It was an awful week. Fue una semana terrible.
She is in an awful mood. Ella está de pésimo humor.
It's an awful shame your wife couldn't come. Es una enorme lástima que tu esposa no pudiera venir.
"Natto" smells awful, but tastes delicious. El Natto huele espantoso, pero sabe delicioso.
That was an awful day. Aquél fue un día horrible.
It was an awful performance. Fue una actuación terrible.
No wonder the car is awful condition. No es de maravillarse que el auto esté en pésimas condiciones.
He's an awful bore Es una ánima horrible
I made an awful mistake in the test. En la prueba cometí un terrible error.
This bike is awful; it's too heavy. Esta bicicleta es pésima; es demasiado pesada.
Without you, life is awful. Sin ti la vida es horrible.
There are very few shops and the cinema is awful. Hay pocas tiendas y el cine es terrible.
Is it always so awful in April? ¿Siempre hace un tiempo tan horrible en abril?
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed. He tenido una experiencia terrible hoy, así que voy a tomarme una cerveza y a irme a la cama.
Where did you find this awful dog? ¿Dónde encontraste a este horrible perro?
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. Yo no recomiendo comer en este restaurante. La comida es horrible.
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives. Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.
My history teacher is awful: he begins talking of a topic, and then he starts digressing, and I think not even he realizes what he had explained. Mi profesor de historia es horrible: empieza a hablar de un tema, después empieza a desbarrar y yo creo que ni siquiera él se entera de lo que ha explicado.
Tom has changed an awful lot. Tom ha cambiado un montón.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger