Exemples d'utilisation de "battle sight" en anglais

<>
The battle was fierce and unbelievably bloody. La batalla fue feroz e increíblemente sangrienta.
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
The soldiers are ready for battle. Los soldados están listos para la batalla.
I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!
I heard the sound of battle. Oí el sonido de la batalla.
Lake Biwa came in sight. El lago Biwa apareció ante nuestra vista.
This battle left Napoleon master of Europe. Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa.
He lost his breath at the sight. La vista le cortó la respiración.
He was wounded in the battle. Le hirieron en la batalla.
The sight was splendid beyond description. El paisaje era indescriptiblemente espléndido.
Many soldiers were wounded in the battle. Muchos soldados fueron heridos en la batalla.
How I long for a sight of my native land. Cómo me muero por ver mi tierra natal.
New soldiers would soon take the place of those lost in battle. Dentro de poco, nuevos soldados remplazarán a los que cayeron en combate.
I know her by name, but not by sight. La conozco de nombre, pero no de vista.
The battle ended before they got there. La batalla terminó antes de que ellos llegaran ahí.
I fell in love with her on first sight. Me enamoré de ella a primera vista.
The battle quickly became fierce and bloody. La batalla rápidamente se tornó feroz y sangrienta.
She cried at the sight of her father's dead body. Ella lloró al ver el cadáver de su padre.
Many men were badly wounded in the battle. Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. La imagen de las ruinas lo confrontó al significado de la guerra.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger