Beispiele für die Verwendung von "being" im Englischen mit Übersetzung "haber"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25504 ser14579 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 andere Übersetzungen54

einblenden

There being no taxis available, we walked home. Como no había taxis, volvimos caminando.

The monkey, having thrown coconuts at all of the animals as a means of amusement, could not understand why he was suddenly being chased out of the jungle. El mono, habiendo tirado cocos a todos los animales por diversión, no podía entender por qué de repente le expulsaban de la selva.

People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'. La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.

You are not logged in. No has accedido.

My financial worries are past. Mis preocupaciones financieras han terminado.

There will be bright spells. Habrá claros.

There will be snow tomorrow. Habrá nieve mañana.

There will be an answer. Habrá una respuesta.

Will there be anything else? ¿Habrá algo más?

Jim has never been abroad. Jim no ha ido nunca al extranjero.

My mobile has been stolen. Me han robado el móvil.

I have been to Rome. He ido a Roma.

Your message has been received. Han recibido tu mensaje.

I have been to Paris. He ido a París.

I've been cut off Me han cortado

There has been an accident. Ha habido un accidente.

The patient is now safe. El paciente ha salido de peligro.

He is into the Internet. Le ha dado fuerte por Internet.

The war is essentially over. La guerra prácticamente ha acabado.

The worst is already over. Lo peor ya ha pasado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen