Beispiele für die Verwendung von "being" im Englischen mit Übersetzung "ser"

<>
einblenden
Being Colombian is the best. Ser colombiano es lo mejor.
I was just being honest. Yo solo fui sincero.
Nobody likes being laughed at. A nadie le gusta que se rían de él.
Our land is being taken over. Se apoderarán de nuestra tierra.
He confessed to being a liar. Confesó ser un mentiroso.
He was happy being a Jew. Él era feliz siendo un judío.
A human being wrote the story. Un ser humano escribió la historia.
He narrowly escaped being run over. Él se salvó por poco de ser atropellado.
He was fired for being an incompetent. Le despidieron del trabajo porque era un inepto.
Being honest, I'm not your father. Para ser sincero, yo no soy tu padre.
Being poor, he can't buy it. Pobre como es, no lo puede comprar.
Don't be ashamed of being poor. No tengas vergüenza de ser pobre.
Even when being praised, modesty is important. Incluso al ser elogiado, la modestia es importante.
He is proud of being a musician. Está orgulloso de ser músico.
She accused me of being a liar. Ella me acusó de ser un mentiroso.
She was suspected of being a spy. Se sospechaba que ella era una espía.
He was disappointed at not being invited. Él estaba desilusionado de no haber sido invitado.
I passed behind him without being noticed. Pasé detrás de él sin que se diera cuenta.
He is not ashamed of being poor. Él no se avergüenza de ser pobre.
Besides being ignorant, he is too proud. Además de su ignorancia, él también es arrogante.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen