Beispiele für die Verwendung von "big deal" im Englischen

<>
It's no big deal. No tiene importancia.
What's the big deal about checking my email every 15 minutes? ¿Qué tiene checar mi email cada 15 minutos?
OK, no big deal. Vale, no pasa nada.
no big deal no es gran cosa
He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.
He bribed that politician with a great deal of money. Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero.
I live in a big city. Vivo en una gran ciudad.
I deal with that. Yo me encargo de eso.
The new movie was a big hit. La nueva película fue un gran éxito.
I owe him a great deal because he saved my life. Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.
I want to ask you a big favor. Quiero pedirte un gran favor.
Such a problem is hard to deal with. Un problema tal es difícil de tratar.
Would you like big bills or small bills? ¿Quiere usted billetes pequeños o grandes?
They deal in fruit and vegetables at that store. En esa tienda comercian con frutas y vegetales.
This is how he killed the big bear. Así es como él mató al gran oso.
He has to deal with complaints. Él tiene que lidiar con los reclamos.
It makes a big difference. Hace una gran diferencia.
I have a great deal to do. Tengo un montón por hacer.
He is a big man in journalism. Él es un hombre importante en el periodismo.
Zoology and botany deal with the study of life. La zoología y la botánica tratan sobre el estudio de la vida.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.