Usage examples of "big deal" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

It's no big deal. No tiene importancia.

What's the big deal about checking my email every 15 minutes? ¿Qué tiene checar mi email cada 15 minutos?

OK, no big deal. Vale, no pasa nada.

no big deal no es gran cosa

He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.

He bribed that politician with a great deal of money. Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero.

I live in a big city. Vivo en una gran ciudad.

I deal with that. Yo me encargo de eso.

The new movie was a big hit. La nueva película fue un gran éxito.

I owe him a great deal because he saved my life. Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.

I want to ask you a big favor. Quiero pedirte un gran favor.

Such a problem is hard to deal with. Un problema tal es difícil de tratar.

Would you like big bills or small bills? ¿Quiere usted billetes pequeños o grandes?

They deal in fruit and vegetables at that store. En esa tienda comercian con frutas y vegetales.

This is how he killed the big bear. Así es como él mató al gran oso.

He has to deal with complaints. Él tiene que lidiar con los reclamos.

It makes a big difference. Hace una gran diferencia.

I have a great deal to do. Tengo un montón por hacer.

He is a big man in journalism. Él es un hombre importante en el periodismo.

Zoology and botany deal with the study of life. La zoología y la botánica tratan sobre el estudio de la vida.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download