Beispiele für die Verwendung von "birth control" im Englischen

<>
The above articles are a small sample of public information regarding the abortifacient nature of most so-called contraception birth control. Los artículos anteriores son una pequeña fracción de la información pública concerniente a la naturaleza abortiva del comúnmente llamado control anticonceptivo de la natalidad.
Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant? ¿Sabías que los hombres que toman regularmente la píldora anticonceptiva no se quedan embarazados?
What method of birth control do you recommend? ¿Qué método anticonceptivo recomienda?
Tom believes in life after birth. Tom cree en la vida después del nacimiento.
Tom has lost control. Tom perdió el control.
She gave birth to her first child at twenty years old. Ella dio luz a su primer hijo a los veinte años de edad.
Tom couldn't control his anger. Tom no pudo controlar su enfado.
Your birth was an accident. Tu nacimiento fue un accidente.
Nobody can control us. Nadie puede controlarnos.
He is a Greek by birth. Él es griego por nacimiento.
I have everything under control. Lo tengo todo bajo control.
He gave birth to a brilliant idea. De su mente salió una brillante idea.
I'm very impressed with your quality control. Estoy muy impresionado con su control de calidad.
He is a man of noble birth. Es de la nobleza.
The Colonel said the situation is under control. El coronel dijo que la situación está bajo control.
He is German by birth. Él es alemán de nacimiento.
We have everything under control. Tenemos todo bajo control.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
Anger is hard to control. La ira es difícil de controlar.
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl. Me gustaría mandarle una tarjeta de felicitaciones a Madonna por el nacimiento de su bebé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.