Beispiele für die Verwendung von "de la natalidad" im Spanischen
Los artículos anteriores son una pequeña fracción de la información pública concerniente a la naturaleza abortiva del comúnmente llamado control anticonceptivo de la natalidad.
The above articles are a small sample of public information regarding the abortifacient nature of most so-called contraception birth control.
Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se rompió
The two children pulled at the rope until it broke.
La única cosa en el mundo de la que no se puede recibir ni dar demasiado es el amor.
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
El centro de información turística dio un mapa de la ciudad a todo el que lo pidió.
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
El 18 de junio en el acuario de la ciudad de Niigata murieron 7000 peces por causa del error de un empleado.
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita.
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.
Tom descubrió que Mary estaba robando de la caja registradora.
Tom found out Mary was stealing the cash register.
La niña estaba lloriqueando en la orilla de la sala.
The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
Soy de la opinión de que así es cómo hay que hacerlo.
I am of the opinion that this is the way to do it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung