Beispiele für die Verwendung von "bitter cold" im Englischen

<>
We were all shaking from the bitter cold. Todos estábamos temblando por el encarnizado frío.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth. Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.
The tea is really bitter and doesn't taste good. El té sabe muy amargo y no está bueno.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out. No quería resfriarme, así que no salí.
Lemons are bitter. Los limones son ácidos.
The night was cold. La noche estaba fría.
This beer is bitter. Esta cerveza es amarga.
The house is cold. La casa está fría.
She has only bitter memories of her time with them. Ella tiene sólo recuerdos amargos de su tiempo con ellos.
I want something cold to drink. Quiero algo frío para beber.
This coffee tastes bitter. Este café está amargo.
It was cold yesterday. Ayer hizo frío.
Bitter medicine will not necessarily do you good. No siempre una medicina amarga es la que funciona.
He’s shivering because of the cold. Él tiembla de frío.
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.
Bit cold though. Tengo un poco de frío.
Cocoa can be very bitter. El cacao puede ser muy amargo.
It's easy to catch a cold. Es fácil coger un resfriado.
This beer tastes bitter. Esta cerveza sabe amarga.
I've caught a cold. Me agarré un resfriado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.