Exemples d'utilisation de "by accident" en anglais

<>
We met her by accident. Nos encontramos con ella por casualidad.
I found the book by accident. Encontré el libro por casualidad.
I met her in the store by accident. Me encontré con ella en la tienda por casualidad.
I met him by accident at the airport yesterday. Me lo encontré por casualidad en el aeropuerto ayer.
I met my teacher by accident at the restaurant last night. Me encontré con mi profesor en el restaurante por casualidad ayer por la noche.
I met Jane by accident. Me encontré con Jane por accidente.
I found that restaurant by accident. Encontré ese restaurante por accidente.
The gun went off by accident. El arma se disparó accidentalmente.
The explosion came about by accident. La explosión se produjo por accidente.
I met her at the station by accident. Accidentalmente me encontré con ella en la estación.
I met her by accident at the bus stop. Me la encontré de casualidad en la parada del autobús.
Did you break the window on purpose or by accident? ¿Rompiste la ventana adrede o por accidente?
When did the accident happen? ¿Cuándo ocurrió el accidente?
The sudden increase of motorcars is causing a large number of traffic accident every day. El repentino aumento de motocicletas está provocando un gran número de accidentes de tráfico cada día.
We cannot rule out the possibility of an accident. No podemos descartar la posibilidad de un accidente.
I might have an accident! ¡Podría sufrir un accidente!
The traffic accident prevented me from catching the train. El accidente de tráfico me impidió alcanzar el tren.
You are responsible for this accident. Eres responsable de este accidente.
Your birth was an accident. Tu nacimiento fue un accidente.
The accident was caused chiefly by the changeable weather. El accidente fue causado principalmente por el clima variable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !