Usage examples of "call for action" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

They would call for help. Ellos pedirían ayuda.

They were ready for action. Ellos estaban listos para la acción.

Drastic times call for drastic measures. Momentos drásticos llaman medidas drásticas.

He couldn't move and had to call for help. No podía moverse y tuvo que pedir ayuda.

I'll call for you at 8 tomorrow morning. Te llamaré mañana a las 8 de la mañana.

I heard a young girl call for help. Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda.

Let's call for backup. Vamos a pedir refuerzos.

There's a phone call for you! ¡Tienes una llamada!

The parcel will be kept at the post office until you call for it. El paquete será guardado en la oficina de correos hasta que pases a recogerlo.

Get ready for some action. Prepárate para un poco de acción.

For every action there is an equal and opposite reaction. Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.

Can you call a taxi for me? ¿Puede llamarme un taxi?

I didn't call on you for fear of disturbing you. No te llamé por miedo a molestarte.

Please call a taxi for me. Haga el favor de llamarme un taxi.

Please call a taxi for this lady. Por favor, llame a un taxi para esta dama.

He put emphasis on the necessity for immediate action. Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.

We'll call Dr. Shiegal for you. Le hablaremos al Dr. Shiegal por usted.

You can make a computer-to-computer call on the internet for free! Puedes hacer una llamada de ordenador a ordenador gratis en internet.

If I were abroad and I ran out of money, I would call my parents to ask for more. Si estuviera en el extranjero y se me acabara el dinero, llamaría a mis padres para pedir más.

Sorry, good looking is not enough for me. Call me again when you will have grown beautiful. Lo siento, de buen ver no es suficiente para mí. Llámame otra vez cuando te hayas vuelto hermosa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download