Exemples d’usage de "campus wide information system" en anglais avec traduction en espagnol

<>
This product is an intelligent integrated information system. Este producto es un sistema integrado de información inteligente.
Tom found a good restaurant not too far from our campus. Tom encontró un buen restaurante no tan lejos de nuestro campus.
What sort of information do you get on the Internet? ¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?
This disease affects mainly on the central nervous system. Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central.
She swam across the wide river. Ella cruzó el extenso río nadando.
Could you show me the campus? ¿Podrías enseñarme el campus?
Sometimes, questions provide us with more information than answers. A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID.
The arrow fell wide of the mark. La flecha dio muy lejos del blanco.
I'm on campus at the moment. Por el momento estoy en el campus.
If you need more information, we are happy to send it. Si necesita más información, estaremos encantados de enviársela.
The computer system shuts down automatically at 8pm. El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm.
We discussed a wide range of topics. Discutimos una amplia gama de temas.
In the center of the university campus stands the statue of the founder. En el centro del campus universitario se erige la estatua del fundador.
Enter the information into the computer. Introduzca la información en el ordenador.
Tom has developed a new system for learning English. Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.
The river is wide. El río es amplio.
She showed me around the campus. Ella me enseñó el campus.
Where is the tourist information office? ¿Dónde está la oficina de información turística?
I bought an anti-theft system for my bike. Compré un sistema antirobo para mi bicicleta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger