Exemples d’usage de "century" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The first decade of this century. La primera década de este siglo.
A century is one hundred years. Un siglo es cien años.
The 21st century belongs to Asia. El siglo XXI le pertenece a Asia.
100 years is called a century. Cien años se llama un siglo.
He is lost in the twentieth century. Él está perdido en el siglo veinte.
One hundred years is called a century. Cien años se llama un siglo.
He was born in the 19th century. Él nació en el siglo XIX.
Eighteenth century, unless it's a forgery. Siglo dieciocho, a menos que sea una falsificación.
Science has made rapid progress in this century. La ciencia progresó rapido en este siglo.
This painting was painted in the 21th century. Este cuadro se pintó en el siglo XXI.
During the 19th century, many inventions were developed. Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX.
Football was played in China in the second century. En el siglo II en China se jugaba futbol.
Esperanto is the language of the twenty-first century. El esperanto es la lengua del siglo veintiuno.
Many improvements have been made since this century began. Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo.
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century. La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.
This island belonged to France in the 19th century. Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX.
Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century. El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII.
In the course of the twentieth century all this changed. Todo esto cambió en el transcurso del siglo veinte.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters. En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas.
Science is the way to prepare for the 21st century. La ciencia es la forma de prepararse para el siglo 21.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger