Usage examples of "chance of a lifetime" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime. El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.

He will have no chance of winning her heart. Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón.

I got 80 marks out of a maximum of 100. Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime. Tienes mucha suerte, ¿sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida.

We have little chance of winning. Tenemos poca posibilidad de ser ganadores.

What's the purpose of a life of pilgrimage? ¿Cuál es el objeto de una vida de peregrinaje?

There is a good chance of success. Hay una gran oportunidad de éxito.

Could you give me change out of a hundred-dollar bill? ¿Podría darme cambio de un billete de cien dólares?

I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low. Ya que él está usando sustancias adictivas como solvente de pintura, creo que la posibilidad de su rehabilitación es baja.

No man can resist the lure of a woman. Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer.

She stands a good chance of winning the prize. Ella tiene una buena oportunidad de ganar el premio.

If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary. Si no sabes qué significa una palabra, búscala en un diccionario.

There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet. Hay pocas chances de mantenerte esbelto, a menos que te apegues a una dieta.

All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

Tom has a good chance of winning the election. Tom tiene una buena chance de ganar las elecciones.

This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.

If you cheat, you run the chance of getting arrested. Si haces trampa, corres el riesgo de ser arrestado.

The popularity of a web site depends on its content. La popularidad de los sitios web depende de su contenido.

Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.

Do you happen to know of a cheap hotel near here? ¿Sabrás de algún hotel barato cerca de aquí?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download