Exemples d’usage de "child care" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She took care of the child. Ella cuidó del niño.
I'll take care of your child tonight. Yo cuido a tu hijo esta noche.
Don't worry about your dog. I'll take care of him. No te preocupes por tu perro. Yo cuidaré de él.
She loves the child as if it were her own. Ella quiere al niño como si fuera el suyo propio.
Mary and Tom care about privacy. A Mary y Tom les importa la privacidad.
Don't wake up the sleeping child. No despiertes al niño que duerme.
My uncle asked me to take care of the chickens. Mi tío me pidió que cuidara de las gallinas.
He rescued the child from the fire. Él rescató al niño del fuego.
We need to take care of this immediately. Debemos encargarnos de esto inmediatamente.
He would often come to see us when I was a child. Cuando yo era pequeño, él solía venir a vernos a menudo.
Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything. Tom no necesita preocuparse por nada. Mary se ocupará de todo.
A child is playing harp. Un niño está tocando el arpa.
Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?
Even a child knows right from wrong. Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.
Please take good care of yourself. Cuídate mucho por favor.
As a child I often went fishing with my father. Cuando niño iba a menudo a pescar con mi padre.
I will take care of the flowers. Yo me encargo de las flores.
Her child behaves well. Su hijo se porta bien.
I don't care about your past. No me interesa tu pasado.
They decided to adopt a child rather than having one of their own. Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger