Exemples d’usage de "pequeño" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Holanda es un país pequeño. The Netherlands is a small country.
El juguete amarillo es pequeño. The yellow toy is little.
Llegó a Japón de pequeño. He came to Japan when he was a child.
Esta es la casa en la que vivía cuando era pequeño. This is the house where I used to live when I was young.
Él dijo: «Tomémonos un pequeño descanso». He said, "Let's take a short rest."
Crecí en un pequeño pueblo. I grew up in a small town.
Un punto es un punto pequeño. A point is a little point.
Un niño pequeño usa un vocabulario reducido. A young child has a small vocabulary.
Cuando mi hermano era pequeño, solía llevarle al parque a menudo. When my brother was young, I often used to take him to the park.
Tienes sólo un pequeño descanso, así que disfrútalo. You have only a short rest, so make the best of it.
Es bueno y es pequeño. It is good and is small.
Los profesores saludaron al pequeño niño. The teachers greeted the little boy.
Ésta es la casa donde vivía de pequeño. This is the house where I lived when I was a child.
Cuando era pequeño, mi padre me habló varias veces del Pabellón de Oro. When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
El profesor escribió un pequeño comentario en la hoja de cada estudiante. The teacher wrote a short comment on each student's paper.
¡Qué pequeño es el mundo! What a small world!
Cuando era pequeño, sólo me ponía pantalones. When I was little, I would only wear pants.
Acostumbraba a nadar todos los días cuando era pequeño. I used to swim every day when I was a child.
Cuando era pequeño solía rezar para conseguir una bici. Entonces, me di cuenta de que Dios no funciona de ese modo. Así que robé una bici y recé para conseguir el perdón. When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
Ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso. I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger