Verwendungsbeispiele von "climb up" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Don't climb up the wall. No te subas al muro.

The cat climbed up the roof of my house by himself. El gato se subió al techo de mi casa por sí solo.

They began to climb the hill. Ellos empezaron a escalar la colina.

Tom wondered how fast Mary could climb a ladder. Tom se preguntó que tan rápido podría Mary subir una escalera.

Prices continue to climb. Los precios siguen subiendo.

Tom loves to climb mountains. Tom adora escalar montañas.

I want to climb Mt. Fuji again. Quiero volver a escalar el monte Fuji.

This mountain is difficult to climb. Esta montaña es difícil de escalar.

It would be stupid to climb that mountain in the winter. Sería estúpido escalar esa montaña en invierno.

Climb onto the roof. Súbete al techo.

Monkeys climb trees. Los monos se suben a los árboles.

We'd like to climb that mountain. Queremos subir a esa montaña.

Our climb will be steep. Nuestra escalada será dificil.

He'd be crazy to climb the mountain in winter. Él tendría que estar loco para escalar la montaña en invierno.

When Ahmad was a boy, he could climb tall trees. Cuando Ahmad era un niño, podía escalar altos árboles.

Don't climb on this! ¡No te subas a esto!

A bear can climb a tree. Un oso puede subirse a un árbol.

I'm waiting for her to climb into her car. Estoy esperando a que ella se suba a su coche.

It's dangerous to climb this mountain. Es peligroso escalar esta montaña.

The higher we climb, the colder it becomes. Cuanto más alto escalemos, más frío hará.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen