Verwendungsbeispiele von "color guard" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

What's your favorite color for curtains? ¿Cuál es tu color de cortina favorito?

He went into the bank in the disguise of a guard. Él entró en el banco disfrazado de guardia.

I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen. Nunca pensé que sería así de difícil elegir un color para pintar la cocina.

The Norman's guard is impassable. La guardia de los Normandos es infranqueable.

She loves the color of her T-shirt. A ella le encanta el color de su polera.

"Who goes there? Stop or I'll shoot!", shouted the guard. "¿Quién anda ahí? ¡pare o disparo!", gritó el centinela.

That is the same color as mine. Eso es del mismo color que el mío.

When you catch me off guard, it really puts me on the spot. Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto.

You can choose whichever color you like. Puedes escoger cualquier color que te guste.

Don't let your guard down. No bajes la guardia.

Some insects can take on the color of their surroundings. Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.

You should be on your guard when doing business with strangers. Deberías estar alerta cuando haces negocios con desconocidos.

Don't judge each other by the color of the skin. No se juzguen el uno al otro por el color de su piel.

It could be a trap; don't let your guard down. Podría ser una trampa; no bajes tu guardia.

What made you think that my favorite color was green? ¿Qué te hizo pensar que mi color favorito era verde?

Be on your guard against pickpockets. Debes estar atento de los carteristas.

Which color do you like more, blue or red? ¿Qué color te gusta más, el azul o el rojo?

He entered the bank disguised as a guard. Él entró en el banco disfrazado de guardia.

Its color is red. Su color es rojo.

Choose the color you like the best. Elige el color que prefieras.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen