Verwendungsbeispiele von "come in contact" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I found it impossible to get in contact with him. Me resultó imposible ponerme en contacto con él.

Why don't you come in? ¿Por qué no entrás?

The TV host said production would put in contact with me to deliver the award. El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio.

Misfortunes always come in threes. No hay dos sin tres.

Do you keep in contact with your high school classmates? ¿Te mantienes en contacto con tus compañeros de la preparatoria?

May I come in? ¿Puedo pasar?

Have you been in contact with Mr White recently? ¿Has estado en contacto con el señor White recientemente?

Anyway, please come in. Como sea, por favor pasa.

Tom looked at the man who had just come in. Tom miró al hombre que acababa de entrar.

Come in. I insist. Entra, insisto.

Take this folding umbrella with you. It might come in handy. Toma este paraguas plegable contigo. Podría serte útil.

They didn't come in spite of my orders. A pesar de mis órdenes, no vinieron.

Please come in. Pase adentro, por favor.

I, too, will come in about ten minutes. Yo también llegaré en unos diez minutos.

Galaxies come in all sorts of delicious flavours. Las galaxias vienen en toda clase de deliciosos sabores.

You can come in if and only if you know our password. Puedes entrar solamente si conoces nuestra contraseña.

Please knock before you come in. Por favor, golpeá la puerta antes de entrar.

She beckoned me to come in. Ella me hizo señas para que entrara.

Let them come in. Déjalos entrar.

Can I come in? ¿Puedo pasar?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen