Verwendungsbeispiele von "cooking" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle155 cocinar118 cocina19 cocción1 andere Übersetzungen17

einblenden

I'm doing the cooking. Estoy haciendo de cocinera.

She is busy cooking dinner. Ella está ocupada preparando la cena.

I'll miss your cooking. Extrañaré tu comida.

My wife is cooking right now. Ahora mi mujer está haciendo la comida.

My mother was busy cooking dinner. Mi madre estaba ocupada preparando la cena.

Her mother was busy cooking dinner. Su madre estaba ocupada haciendo la cena.

My mother is busy cooking supper. Mi madre está ocupada preparando la cena.

I helped my mother with the cooking. Le ayudé a mi madre con la comida.

My mother was busy cooking the dinner. Mi madre estaba ocupada preparando la cena.

Tell her that I am cooking dinner. Dile que estoy haciendo la cena.

This style of cooking is peculiar to China. Este estilo culinario es particular de China.

My cooking cannot hold a candle to Mother's. Mis aptitudes culinarias no pueden compararse a las de mi madre.

Since you did the cooking, I'll do the dishes. Ya que tú preparaste la comida, yo fregaré los platos.

I think it's time for me to start cooking dinner. Creo que es hora de que empiece a hacer la cena.

Living on my own, I really miss my mom's cooking. Viviendo solo, realmente extraño la comida de mi mama.

My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food. Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.

My mother had been cooking supper for two hours when I got home. Mi madre había llevado dos horas preparando la cena cuando llegué a casa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen