Beispiele für die Verwendung von "cooking" im Englischen mit Übersetzung "cocina"

<>
einblenden
I really like French cooking. Realmente me gusta la cocina francesa.
Have you studied cooking or something? ¿Has estudiado cocina o algo así?
Mother is cooking in the kitchen. Mamá está cocinando en la cocina.
You don't like Chinese cooking? ¿No te gusta la cocina china?
My sister is cooking in the kitchen. Mi hermana está cocinando en la cocina.
She takes cooking lessons once a week. Ella toma clases de cocina una vez a la semana.
Mary doesn't use salt in her cooking. Mary no usa la sal en su cocina.
Tom doesn't know a thing about cooking. Tom no sabe nada sobre cocina.
Father is cooking dinner in the kitchen now. Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos.
Tom could smell breakfast cooking in the kitchen. Tom podía oler el desayuno cocinándose en la cocina.
I want to buy cooking utensils in one lot. Quiero comprar utensilios de cocina al por mayor.
Dad is in the kitchen because he’s cooking. Papá está en la cocina porque está cocinando.
Bok choy is a vegetable used in Chinese cooking. El Bok Choy es una verdura usada en la cocina china.
She is called Mei. She is cooking in the kitchen. Ella se llama Mei. Está cocinando en la cocina.
"Chef" is designed to make programs look like cooking recipes. "Chef" está diseñado para hacer lucir a los programas como recetas de cocina.
Both boys and girls should take cooking class in school. Tanto chicos como chicas deberían tomar clases de cocina en la escuela.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas.
In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen. A pesar de todos los programas de cocina que he visto todavía soy inútil en la cocina.
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking. Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen