Usage examples of "cost of living index" in English with translation to Spanish

<>
The cost of living has gone up. El costo de vida ha aumentado.
The cost of living in the United States was rising. El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.
The cost of living has risen. El costo de vida ha aumentado.
I'm incredibly sick of living. Estoy increíblemente harto de vivir.
Are you sure about the cost of that car? ¿Estás seguro del precio de ese coche?
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.
You pay for the convenience of living near a station. Pagas por la comodidad de vivir cerca de una estación.
The cost of repairing the roof shocked her. El costo de reparar el techo la dejó pasmada.
He was envious of his way of living. Él tenía envidia de su estilo de vida.
Mass production lowers the cost of certain goods. La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.
In an affluent society most people have a high standard of living. En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida.
The cost of life increased drastically. El coste de la vida ha aumentado drásticamente.
People work to live, instead of living to work. La gente trabajará para vivir, en lugar de vivir para trabajar.
George calculated the cost of the trip. George calculó el coste del viaje.
I'm tired of living this kind of life. Estoy cansado de vivir esta vida.
He saved her at the cost of his own life. Él la salvó a costas de su vida propia.
Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction. Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción.
We shared the cost of the meal. Compartimos el costo de la comida.
I think my living with you has influenced your way of living. Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download