Verwendungsbeispiele von "days" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1231 día1204 época3 jornada1 andere Übersetzungen23

einblenden

He devoted himself to music in those days. En aquel tiempo se dedicaba a la música.

These days John drinks too much. Últimamente John está bebiendo demasiado.

There were no radios in those days. No había radios aún entonces.

This song reminds me of young days. Esta canción me recuerda a mi juventud.

He is neglecting his research these days. Él ha descuidado su investigación últimamente.

In those days, I was still a student. En aquellos tiempos yo todavía era un estudiante.

Ah, that reminds me of the old days! ¡Ah, eso me recuerda a los viejos tiempos!

In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.

I don't much feel like working these days. Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar.

He seems to have been rich in those days. Parece ser que en aquel momento él era rico.

Everyone seems to be short of money these days. En estos tiempos todo el mundo parece andar falto de dinero.

When I hear that song, I remember my younger days. Yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música.

People in those days already knew that the earth is round. En esos tiempos la gente ya sabía que la Tierra es redonda.

This is the house where I lived in my early days. Esta es la casa en la que viví cuando joven.

I usually went to bed at ten in my school days. Me iba a la cama a las diez cuando iba al colegio.

In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever. Antiguamente, no existían los teléfonos ni la electricidad.

I never see this picture without thinking of my young days. No puedo dejar de ver esta fotografía sin pensar en mis buenos tiempos.

So... he has training three hours a day, five days a week. Pues... tiene entrenamientos de tres horas, cinco veces a la semana.

In early days pioneers lived in houses made of mud and straw. Hace mucho tiempo, la gente vivía en casas hechas de barro y paja.

In those days, I used to get up at six every morning. En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen