Exemples d’usage de "dirty jokes" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I hate dirty jokes. Odio los chistes verdes.
Tom likes to tell dirty jokes. A Tom le gusta contar chistes verdes.
I can't see anything. The windshield is very dirty. No puedo ver nada. El parabrisas está muy sucio.
Tom never jokes about money. Tom nunca bromea acerca del dinero.
I cannot mop this floor. It's too dirty. No puedo trapear este piso. Está demasiado sucio.
When I was at highschool, I knew a lot of jokes. Cuando estaba en enseñanza media me sabía muchos chistes.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
I like the way she laughs at my jokes. Me gusta la forma en la que ella ríe mis gracias.
I don't want to get my hands dirty. No quiero ensuciarme las manos.
Tom laughed at all of Mary's jokes. Tom se rió de todos los chistes de Mary.
They shone like stars in the dark, dirty building. Brillaban como estrellas en los edificios sucios y oscuros.
His jokes had us in stitches. Sus bromas nos hacían partirnos de risa.
"No," Dima replied. "To help me buy this Armani. I'm dirty, remember?" –No –respondió Dima–, para ayudarme a comprar este armani. Estoy sucio, ¿recuerdas?
Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny. Tom se rió se todas las bromas de Mary, incluso de las que no pensaba que fueran divertidas.
He doesn't care if his car is dirty. A él no le importa si su auto está sucio.
They were always making jokes. Ellos siempre estaban bromeando.
We must wash all these dirty plates. Tenemos que lavar todos estos platos sucios.
I cannot make Taninna laugh. She doesn't like my jokes. No puedo hacer reír a Taninna. No le gustan mis bromas.
Tom always leaves his bicycle dirty. Tom siempre deja sucia su bicicleta.
Tom laughed at some of Mary's jokes, but he thought some of them weren't very funny. Tom se rió de algunos de los chistes de Mary, pero pensó que algunos de ellos no eran muy divertidos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger