Beispiele für die Verwendung von "disputed" im Englischen
They disputed the ownership of the land for years.
Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.
I disputed with him about world peace for an hour.
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora.
International disputes must be settled peacefully.
Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.
The two countries came to a political settlement over this dispute.
Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa.
After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución.
I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.
No disputo los hechos que has presentado sino sólo la conclusión que sacas a partir de ellos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung