Usage examples of "done right" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

If you want something done right you have to do it yourself. Si quieres que algo se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo.

Sometimes I wonder if I did right. A veces me pregunto si lo hice bien.

You're doing it right. Lo estás haciendo bien.

If you want something to be done right, sometimes you've just go to do it yourself. Si quieres algo bien hecho, a veces solo tienes que ir a hacerlo por ti mismo.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

Everyone has the right to a nationality. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.

The damage is done. El daño está hecho.

Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?

You have just done your homework. Acabas de hacer tu tarea.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.

Tom shouldn't have done it. Tom no debió haberlo hecho.

Would 9 o'clock be all right? ¿Te conviene a las nueve?

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Nada indica que se hará algo al respecto.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.

If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action. Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil.

Pets are a privilege, not a right! ¡Las mascotas son un privilegio, no un derecho!

I don't doubt that he's done it. No tengo dudas de que lo ha hecho él.

God is always right. Dios siempre tiene la razón.

Tom decided not to tell Mary about what John had done. Tom decidió no decirle a María nada de lo que Juan había hecho.

Is this the right way to go to the railway station? ¿Este es el camino correcto para ir a la estación de tren?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download