Exemples d’usage de "draw near" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The deadline is drawing near. La fecha límite se acerca.
The New Year was drawing near. El Año Nuevo se acercaba.
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco.
The game ended in a draw with a score 6-6. El partido terminó en empate con el resultado 6-6.
Is there a toilet near here? ¿Hay un servicio cerca de aquí?
He asked us if we could draw a map of the United States. Nos pidió que dibujáramos el mapa de Estados Unidos.
Tell her not to get near the dog. Decile a ella que no se acerque al perro.
Tom said he would draw a map for her if necessary. Tom dijo que le trazaría un mapa si fuera necesario.
They live in a new house near the park. Viven en una casa nueva cerca del parque.
Ready, rock-paper-scissors! It's a draw! Preparado, ¡piedra, papel, tijeras! ¡Es un empate!
Do you happen to know of a cheap hotel near here? ¿Sabrás de algún hotel barato cerca de aquí?
I like to draw pictures. Me gusta hacer dibujos.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.
I began to draw the letter "K" like an incomplete star, because it's one of the symbols that represent Kylie Minogue. Empecé a dibujar la letra «K» como una estrella incompleta, porque es uno de los símbolos que representan a Kylie Minogue.
There is a boy near the door. Hay un chico cerca de la puerta.
Draw me a sheep! ¡Dibújame un cordero!
Tom hung his coat on one of the hooks near the door. Tom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta.
What are the most difficult things to draw? ¿Cuáles son las cosas más difíciles de dibujar?
Route 12 stops near the opera house. La ruta 12 para cerca del teatro de ópera.
Do not draw hasty conclusions. No saques conclusiones precipitadas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger