Usage examples of "each one" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Each one does what he wishes. Cada uno hace lo que quiere.

He paid an eternal life for each one of us. Él pagó una vida eterna por todos nosotros.

Can a being create the fifty billion galaxies, each with one hundred billion stars, then rejoice in the smell of burning goat flesh? ¿Puede un ser crear los cincuenta mil millones de galaxias, cada una con cien mil millones de estrellas, y después regocijarse con el olor de la carne de cabra asada?

In each beehive there can only be one queen. En cada colmena sólo puede haber una reina.

She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children. Ella cortó la torta en seis trozos y le dio uno a cada uno de los niños.

We’ll buy one car for each. Compraremos un coche para cada uno.

I'll buy one of those computers if they can sing you a different song each morning. Me compraré uno de esos computadores si te pueden cantar una canción distinta cada mañana.

At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other. Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien.

The friends kissed each other on the cheek. Las amigas se besaron la una a la otra en la mejilla.

I have one brother and two sisters. Yo tengo un hermano y dos hermanas.

How much does he pay for gas each month? ¿Cuánto paga de gas por mes?

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.

They hated each other. Ellos se odiaban.

Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.

John and Mary loved each other. Juan y María se amaban.

He keeps two cats: one is black, and the other white. Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco.

I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. He decidido que escribiré diez frases en español cada día. Estoy segura que Rocío será muy contenta de corregírmelas.

Tom ate one slice of Swiss cheese. Tom se comió un trozo de queso suizo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download