Usage examples of "educational opportunity" in English with translation to Spanish

<>
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. La televisión puede ser una importante fuente de cultura y sus transmisiones educativas son valoradas en muchas escuelas.
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.
We discussed the matter from an educational point of view. Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.
I'll speak to him at the first opportunity. Hablaré con él a la primera oportunidad.
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. Creen que es necesario estudiar el sistema escolar y el ambiente educativo de Japón.
The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average. El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.
What's your favorite educational TV program? ¿Cuál es tu programa educativo de TV favorito?
Don't let such a good opportunity go by. No dejes pasar tan buena oportunidad.
The educational system is now under review. Se está evaluando el sistema educativo.
He took advantage of the opportunity to visit the museum. Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.
The new law will bring about important changes in the educational system. La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.
I found the field trip very educational. La excursión me pareció muy educativa.
You should avail yourself of every opportunity to learn. Deberías aprovecharte de cada oportunidad para aprender.
This firm prints a lot of educational books. Esta compañía imprime muchos libros educacionales.
I'm glad to have this opportunity to speak to you. Me alegro de tener esta oportunidad para hablar con usted.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S. Mientras los métodos americanos son a menudo exitosos, el sistema educativo japonés produce la gente más alfabetizada del mundo, sin duda tiene algo que enseñar a los E.U.
He has squandered every opportunity I've given him. Él ha desperdiciado todas las oportunidades que le he dado.
Educational reforms still have a long way to go. Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante.
I took the opportunity to visit Rome. Aproveché la oportunidad de visitar Roma.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download