Exemples d’usage de "error log" en anglais avec traduction en espagnol

<>
When did the error occur? ¿Dónde ha aparecido el error?
Tatoeba has no "Log Out" button. A Tatoeba le falta el botón de cerrar sesión.
Without music, life would be an error. Sin música la vida sería un error.
Tom threw another log on the fire. Tom arrojó otro leño al fuego.
They all laughed at their error. Todos se han reído de su error.
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees. En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles.
You made an error. Has cometido un error.
Let's just say when that massive fire log hit my foot I know there was damage. Solo digamos que cuando esa masiva estufa a leña cayó en mi pie, yo sabía que había daño.
The computer can detect 200 types of error. El ordenador puede detectar 200 tipos de error.
I hate myself for my own error. Me odio a mí mismo por mi equivocación.
This sentence contains an error. Esta oración contiene un error.
We must concede that we committed an error. Debemos admitir que cometimos un error.
Tom soon realized the seriousness of his error. Tom luego comprendió la seriedad de su error.
They all laughed at his error. Todos se han reído de su error.
My data-burning software is showing an error message. Mi software grabador está mostrando un mensaje de error.
We pointed out to him the error in his reasoning. Le señalamos el error en su razonamiento.
We learn by trial and error. Aprendemos por el método prueba-error.
Your fasting, your not eating, that has been your great error. Ayunar o no comer, ese ha sido su gran error.
The server encountered a temporary error and could not complete your request. El servidor encontró un error temporal y no pudo completar su orden.
At last, he realized his error. Por fin se dio cuenta de su error.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger