Exemples d'utilisation de "event" en anglais
The most decisive event of his life was going to happen there.
Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
La hípica es el único evento olímpico de genero mixto.
Her debut was the biggest social event of the season.
Su debut fue el evento social más grande de la temporada.
An apparently small event may lead to a great result.
Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sido ayer.
The recent events have affected him deeply.
Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente.
I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day.
Soy consciente de que algunos ponen en duda o justifican los sucesos del once de septiembre. Pero seamos claros: ese día al Qaeda mató a casi 3.000 personas.
Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events.
Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético.
The events unfolded just as she predicted.
Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.
I have lived many shameful events during my life.
He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité