Beispiele für die Verwendung von "fear" im Englischen

<>
Fear always springs from ignorance. El miedo brota siempre de la ignorancia.
He didn't fear death. No temía la muerte.
Fear is a great motivator. El temor es un gran motivador.
She was trembling with fear. Ella estaba temblando de miedo.
You have nothing to fear. Usted no tiene nada para temer.
Fear crept into my heart and settled there. El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí.
He was paralyzed by fear. Estaba paralizado por el miedo.
There is nothing to fear. No hay nada que temer.
She tried in vain to conceal her fear. Ella trató en vano de ocultar su temor.
The girl trembled with fear. La niña temblaba de miedo.
I don't fear death. Yo no le temo a la muerte.
I gave no answer for fear I should confuse him. No le doy respuestas por temor de que pueda confundirlo.
They can overcome their fear. Pueden superar su miedo.
Older people often fear change. La gente mayor suele temer el cambio.
Often the fear of one evil leads us into a worse. A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor.
Man can be subdued through fear. El hombre puede ser sometido a través del miedo.
I do not fear death. Yo no le temo a la muerte.
There may be love without jealousy, but there is none without fear. Puede haber amor sin celos, pero no sin temores.
His face went white with fear. Su rostro palideció de miedo.
Do not fear the devil! ¡No le temas al demonio!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.