Exemples d’usage de "feel sure" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I didn't feel well, but I went to work. No me sentía bien pero fui a trabajar.

We're sure you'll be fine. Estamos seguros de que vas a estar bien.

I feel cold. Do you mind closing the window? Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?

Are you sure about the cost of that car? ¿Estás seguro del precio de ese coche?

I can feel the scent of resedas. Puedo oler el perfume de resedas.

Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.

I often feel extremely exhausted. A menudo me siento extremadamente exhausto.

I don't know for sure. No estoy seguro.

I feel sad every now and then. Me siento triste de vez en cuando.

Wherever he may go, he is sure to make friends. Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.

I feel cold this morning. Esta mañana tengo frío.

I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them. He decidido que escribiré diez frases en español cada día. Estoy segura que Rocío será muy contenta de corregírmelas.

I don't feel like telling her the truth. No me apetece decirle a ella la verdad.

I'm not sure what I should do. No estoy seguro de lo que debería hacer.

I feel well today. Hoy me siento bien.

I am sure we have a lot in common. Estoy seguro de que tenemos mucho en común.

I feel like I've become someone else. Siento como si me estuviera volviendo en alguien distinto.

Be sure to take this medicine before going to bed. Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.

Cheerful people make you feel good. Las personas alegres te hacen sentir bien.

I'm not sure if I like this one or that one. No estoy seguro si me gusta éste o aquel.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger