Beispiele für die Verwendung von "figurative sense" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense. Tom pensó que lo que Mary escribió no tenía patas ni cabeza.

Tom has a strong sense of duty. Tom tiene un fuerte sentido del deber.

Instead, they detect sounds through their tongues and feel vibrations through sense organs in the skull. En lugar de eso, ellos detectan sonidos por medio de sus lenguas y sienten las vibraciones a través de órganos sensitivos en el cráneo.

He has a strong sense of responsibility. Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.

This dog has a keen sense of smell. Este perro tiene un agudo sentido del olfato.

I have no sense of direction so I always travel with a compass. No tengo sentido de la orientación, por eso siempre viajo con una brújula.

It's a pity that Mary has no sense of humor. Es una lástima que Mary no tenga sentido del humor.

Tom loves Mary's sense of humor. Tom ama el sentido del humor de Mary.

Tom has no sense of humor. Tom no tiene sentido del humor.

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them. La gente ciega a veces desarrolla una habilidad compensatoria de percibir la proximidad de los objetos alrededor de ellos.

There is no sense in standing when there are seats available. No tiene sentido ir parado cuando hay asientos disponibles.

Don't you have a sense of justice? ¿No tienes ningún sentido de justicia?

That's common sense. Eso es sentido común.

Tom has a good sense of humor. Tom tiene buen sentido del humor.

The kid has a keen sense of hearing. El niño tiene un oído agudo.

I took it in a literal sense. Él se lo tomó en un sentido literal.

What he said doesn't make sense to me. No llego a entender lo que dijo.

If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense. Si existiera un mercado de frases, nuestras especulaciones gramaticales de repente cobrarían sentido.

Tatoeba: Better to make no sense than no sentence! Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones!

This message doesn't make sense. Este mensaje no tiene sentido.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen