Exemples d'utilisation de "first half" en anglais
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad.
It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.
Es curioso cómo el alemán puede coger un verbo, partirlo en dos, y extenderlo por una oración de cinco proposiciones.
Her library has 3,500 books and includes many first editions.
Su biblioteca tiene 3.500 libros e incluye muchas primeras ediciones.
Five hundred soldiers were sent to the city, and less than half of them survived.
Quinientos soldados fueron enviados a la ciudad, sobreviviendo menos de la mitad de ellos.
She gave birth to her first child at twenty years old.
Ella dio luz a su primer hijo a los veinte años de edad.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
Casi la mitad de los hombres en Gran Britania le regala regularmente chocolates a su pareja, sobretodo para su cumpleaños.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.
The Titanic's lifeboats only had enough space to carry about half of those on board.
Los botes salvavidas del Titanic solo tenían espacio suficiente para llevar a cerca de la mitad de los que iban a bordo.
We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way.
No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.
The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.
El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes.
The other day I went fishing for the first time in my life.
El otro día fui a pescar por primera vez en mi vida.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité